Traductions de „проломившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

прол|оми́ть perf VERBE trans -омлю́, -о́мишь

проломи́ть → прола́мывать

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

пролонга́ци|я <-и> SUBST f

пролонга́ция

Verlängerung f

пролонга́ция ÉCON

Prolongation f

пролонга́ция платежа́

Stundung f

пролонга́ция ве́кселя

Wechselprolongation f

пролонга́ция за́йма

Darlehensverlängerung f

пролонга́ция сро́ка

Nachfrist f

пролонга́ция долго́в

Schuldenstundung f

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

проливн|о́й <-ая, -ое> ADJ

проливно́й дождь

heftiger Regen m

пролива́|ться imperf, проли́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. пролива́ться (за край чего́-ли́бо):

пролива́ться

verschüttet werden

вода́ пролила́сь на плиту́

auf der Herdplatte wurde Wasser verschüttet

2. пролива́ться fam (идти́ о́чень си́льно: дождь):

пролива́ться

sich ergießen

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt