allemand » russe

wurde [ˈvʊrdə] prät von

wurde → werden

Voir aussi : werden

werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr wurde, geworden

Voir le tableau de conjugaison

Würde <-> [ˈvʏrdə] SUBST f

los|werden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr wurde, geworden

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wurde

mir wurde gemeldet, dass ...
мне бы́ло сообщено́, что ...
es wurde deutlich, dass ...
ста́ло я́сно, что ...
die Post wurde bestreikt
по́чта была́ охва́чена забасто́вкой
ihr Gesicht wurde weiß
еë лицо́ ста́ло бе́лым
ihm wurde plötzlich übel
ему́ неожи́данно ста́ло пло́хо
er wurde vermisst erklärt
он был объя́влен пропа́вшим
er wurde fristlos entlassen
его́ уво́лили без предупрежде́ния
er wurde feuerrot
он покрасне́л
der Antrag wurde mehrheitlich angenommen
предложе́ние бы́ло при́нято большинство́м
sie wurde zur Präsidentin gewählt
еë вы́брали президе́нтом
mir wurde schwarz vor Augen
у меня́ потемне́ло в глаза́х
er wurde zum Tode verurteilt
его́ приговори́ли к сме́рти
das Gespräch wurde jäh abgebrochen
разгово́р был внеза́пно пре́рван
der Boxer wurde k.o. geschlagen
боксёр был нокаути́рован
ihm wurde (angst und) bang(e)
ему́ ста́ло стра́шно
ihm wurde das Visum verweigert
ему́ бы́ло отка́зано в ви́зе
er wurde in eine Klinik eingeliefert
его́ помести́ли в больни́цу
der Redner wurde vom Publikum ausgepfiffen
ора́тор был осви́стан пу́бликой
er wurde von einem LKW angefahren
его́ сбил грузови́к
er wurde aus dem Schlaf gerissen
его́ оторва́ли от сна

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus diesen unwissenschaftlichen Aktivitäten wurde wenig von Wert aus der Geschichte des Denkmals erfahren.
de.wikipedia.org
Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 wurde darin ein kleiner Blumenladen eröffnet.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Der Suchscheinwerfer wurde auf das hintere Bunkerdeck versetzt.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wurde" dans d'autres langues

"wurde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires