allemand » russe

Würde <-> [ˈvʏrdə] SUBST f

wurde [ˈvʊrdə] prät von

wurde → werden

Voir aussi : werden

werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr wurde, geworden

Voir le tableau de conjugaison

los|werden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr wurde, geworden

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Würde

am liebsten würde ich ...
охо́тнее всего́ я бы ...
euch würde es gefallen
вам бы понра́вилось
etw mit Würde tragen
носи́ть что-ли́бо с досто́инством
das ist unter meiner Würde
э́то ни́же моего́ досто́инства
wann würde es dir passen?
когда́ тебе́ бы́ло бы удо́бно?
ich würde lieber noch damit warten
я бы лу́чше подожда́л с э́тим
etw mehr Bewegung würde dir guttun
немно́го бо́льше движе́ния тебе́ бы не повреди́ло
ich würde viel darum geben, wenn ...
я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...
er würde viel darum geben, wenn ...
он мно́гое бы дал, что́бы ...
dein Vater würde sich im Grab umdrehen, wenn ...
твой оте́ц переверну́лся бы в гробу́, если бы ...
ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht
я с удово́льствием сде́лал бы э́то, но я не реша́юсь
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
я был бы о́чень рад приня́ть вас

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.
de.wikipedia.org
Der Marschallstab ist ein Stab, den ein Marschall als Insigne seiner Würde mit sich führt.
de.wikipedia.org
Diese Projekte sollen ihnen Anerkennung, finanzielle Absicherung, Wohlergehen und ein Leben in Würde ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der spielt einen Mann, der sich seine Vergangenheit, seine Würde wieder zurückholen will.
de.wikipedia.org
Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.
de.wikipedia.org
Trotz ständiger Rückschläge versucht er, seine Würde zu bewahren und Alltag und Glauben miteinander zu verbinden.
de.wikipedia.org
Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Hilfe kam er 433 wieder zu Amt und Würden.
de.wikipedia.org
Dieser wurde 1583 in seiner Würde gehoben durch den Neubau eines vierflügeligen Wasserschlosses.
de.wikipedia.org
Als Ursache des Seins der Dinge sei das Gute selbst nicht das Sein, sondern überrage das Sein an Würde und Kraft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Würde" dans d'autres langues

"Würde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires