Traductions de „разногла́сий“ dans le dictionnaire russe » allemand

разногла́си|е <-я> SUBST nt

разногла́сие

Meinungsverschiedenheit f

разногла́сие (противоре́чие)

Widerspruch m

разногла́сие (расхожде́ние)

Diskrepanz f

разногла́сие (ра́зница)

Differenz f

разногла́сия

Dissens m

разноголо́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. разноголо́сый (нестро́йный):

разноголо́сый

disharmonisch

2. разноголо́сый (с ра́зными голоса́ми):

разноголо́сый

vielstimmig

разноголо́сые пти́цы

vielstimmige Vögel m plur

разноголо́сый шум у́лицы

vielstimmiger Straßenlärm m

разноголо́сый хор

mehrstimmiger Chor m

разноли́к|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

разноли́кий

mannigfaltig

разноли́кий

vielgestaltig

разноли́кая толпа́

vielgestaltige Menschenmenge f

разноголо́сиц|а <-ы> SUBST f fam

1. разноголо́сица (нестро́йное пе́ние):

разноголо́сица

Missklang m

разноголо́сица

Misston m

разноголо́сица

Dissonanz f

2. разноголо́сица (несогласо́ванность мне́ний):

разноголо́сица

Uneinigkeit f