Traductions de „расплодившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

распла́чива|ться imperf, расплати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

bezahlen

распла́чиваться

abrechnen mit +dat

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

распло|ди́ть perf VERBE trans -жу́, -ди́шь

1. расплоди́ть (размно́жить):

расплоди́ть

züchten

расплоди́ть порося́т

Ferkel nt züchten

2. расплоди́ть fig fam (созда́ть усло́вия для появле́ния):

расплоди́ть

großziehen

расплоди́ть лентя́ев

Faulpelze m plur heranziehen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

расплыва́|ться imperf, расплы́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

расплыва́ться

zerfließen

расплыва́ться в улы́бке

übers ganze Gesicht strahlen

распого́д|иться perf VERBE impers -ится +только 3 л

распого́диться

sich aufheitern

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt