Traductions de „рождаемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

рожда́емос|ть <-ти> SUBST f

рожда́емость

Geburtenrate f

с высо́ким у́ровнем рожда́емости

geburtenstark

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

проница́емый

durchlässig

неотчужда́ем|ый <ая, -ое; -, -а, -о> ADJ JUR

неотчужда́емый

unveräußerlich

неотчужда́емые дохо́ды

unveräußerliches Einkommen nt

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

рожда́|ться imperf, роди́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

рожда́ться

zur Welt kommen

рожда́ться fig

entstehen

рожде́ни|е <-я> SUBST nt

рожде́ние

Geburt f

день рожде́ния

Geburtstag m

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> SUBST m, опека́ем|ая <-ой> SUBST f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f