Traductions de „рыжуха“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

разру́х|а <-и> SUBST f

разру́ха

Ruin m

разру́ха

Zerstörung f

разру́ха

Verfall m

требух|а́ <-и́> SUBST f

требуха́

Eingeweide plur

требуха́

Innereien plur

ры́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ADJ

ры́жий

rothaarig

ры́жий

fuchsrot

ры́жик <-а> SUBST m (гриб)

ры́жик

echter Reizker

трух|а́ <-и> SUBST f без plur

1. труха́ (оста́тки соло́мы, древеси́ны):

труха́

Mulm m

сенна́я труха́

Heumulm m

2. труха́ fig (бесполе́зное):

труха́

Müll m

труха́

Plunder m

одна́ труха́ в голове́

nur Unsinn im Kopf haben

па́зух|а <-и> SUBST f

1. па́зуха fam:

па́зуха

Busen m

па́зуха

Brust f

2. па́зуха ANAT:

па́зуха

Höhle f

па́зуха но́са

Nasenhöhle f

ло́бная па́зуха

Stirnhöhle f

сиву́х|а <-и> SUBST f

сиву́ха

Fusel m

шелух|а́ <-и> SUBST f

шелуха́

Schale f

шелуха́

Pelle f

шелуха́ (бобо́вых)

Hülse f

снима́ть шелуху́

(ab)pellen

чепух|а́ <-и́> SUBST f

чепуха́

Unsinn m

болта́ть чепуху́

Unsinn reden

за́сух|а <-и> SUBST f

за́суха

Dürre f

за́суха

Trockenheit f

ух|а́ <-и́> SUBST f

уха́

Fischsuppe f

кожу́х <-а́> SUBST m TEC

кожу́х

Gehäuse nt

му́х|а <-и> SUBST f

му́ха

Fliege f

му́ха

Mücke f

де́лать из му́хи слона́

aus einer Mücke einen Elefanten machen

ры́б|а <-ы> SUBST f

ры́ба

Fisch m

гры́ж|а <-и> SUBST f MÉD

гры́жа

Hernie f

гры́жа

Bruch m

па́ховая гры́жа

Leistenbruch m