Traductions de „сахароза“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

са́харниц|а <-ы> SUBST f

са́харница

Zuckerdose f

са́харн|ый <-ая, -ое> ADJ

са́харный

Zucker-

са́харная пу́дра

Puderzucker m

са́харная свёкла

Zuckerrübe f

са́харный тростни́к

Zuckerrohr nt

са́харная боле́знь MÉD

Zuckerkrankheit f

са́харная боле́знь MÉD

Diabetes f

са́хар <-а или -у> SUBST m

са́хар

Zucker m

жжёный са́хар

Karamell nt

крупнокристалли́ческий са́хар

Kandiszucker m

тростнико́вый са́хар

Rohrzucker m

сахари́н <-а> SUBST m

сахари́н

Saccharin nt

сахари́н

Süßstoff m

сахари́метр <-а> SUBST m

сахари́метр

Saccharimeter m

гроз|а́ <-ы́> SUBST f

1. гроза́ MÉTÉO:

гроза́

Gewitter nt

надвига́ется гроза́

ein Gewitter zieht auf

разрази́лась гроза́

das Gewitter entlud sich

2. гроза́ fig (тот, кто наво́дит у́жас):

гроза́

Schrecken m

про́з|а <-ы> SUBST f

про́за

Prosa f

про́за жи́зни

der Ernst m des Lebens

угро́з|а <-ы> SUBST f

угро́за

Bedrohung f

угро́за (опа́сность)

Gefahr f

угро́за (опа́сность)

Gefährdung f

угро́за (чья-ли́бо)

Androhung f

приводи́ть угро́зу в исполне́ние

eine Drohung wahrmachen

зна́ха|рь <-ря> SUBST m, зна́харк|а <-и> SUBST f

зна́харь

Heiler(in) m(f)

зна́харь péj

Kurpfuscher(in) m (f)

зна́харь péj

Quacksalber m

зано́з|а <-ы> SUBST mf

1. зано́за (ще́пка, оско́лок стекла́, шип):

зано́за

Splitter m

всади́ть зано́зу

einen Splitter einreißen

2. зано́за (зади́ра):

зано́за

Streithahn m

лакто́з|а <-ы> SUBST f CHIM

лакто́за

Laktose f

лакто́за

Milchzucker m

стрекоз|а́ <-ы́> SUBST f ZOOL

стрекоза́

Libelle f

па́ха|рь <-ря> SUBST m

па́харь

Pflüger m

он всю жи́знь рабо́тал па́харем

er hat sein ganzes Leben lang als Pflüger gearbeitet

маха́л|а <-ы> SUBST m fam SPORT

маха́ла

Linienrichter m