Traductions de „сва́ливаться“ dans le dictionnaire russe » allemand

сва́лива|ться imperf, свали́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. сва́ливаться (упа́сть):

сва́ливаться

herunterfallen

2. сва́ливаться (соска́льзывать):

сва́ливаться

rutschen

сва́ливаться

abrutschen

3. сва́ливаться fam (заболе́ть):

сва́ливаться

krank werden

4. сва́ливаться fig:

сва́ливаться

unerwartet auftauchen

свали́ться как снег на го́лову

wie aus dem Nichts auftauchen

у меня́ гора́ с плеч свали́лась

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

Expressions couramment utilisées avec сва́ливаться

сва́ливаться, как снег на́ голову fig fam

hereinschneien