Traductions de „сокрывшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сокруша́|ться imperf, сокруши́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься fam

сокруша́ться

betrübt sein

он сокруша́ется из-за убы́тков

er grämte sich wegen der Verluste

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

сокры́ти|е <-я> SUBST nt

сокры́тие

Verheimlichung f

сокры́тие

Geheimhaltung f

сокры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сокры́тый

verborgen

сокры́тый

versteckt

сокры́тый

geheim

сокры́тый смысл

geheime Bedeutung f

сокро́вищ|е <-а> SUBST nt

сокро́вище

Schatz m

сокро́вище fig

Schatz m

сокро́вище fig

Goldstück nt

сокро́вище fig

Juwel nt

сокруш|и́ть perf VERBE trans -у́, -и́шь

сокруши́ть → сокруша́ть

сокра|ти́ться perf VERBE pron -щу́сь, -ти́шься

сократи́ться → сокраща́ться

сокраща́|ться imperf, сократи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. сокраща́ться (уменьша́ться, укора́чиваться):

сокраща́ться

kleiner werden

сокраща́ться

sich verringern

сокраща́ться

sich verkürzen

расстоя́ние сокраща́ется

die Entfernung verkürzt sich

2. сокраща́ться (сжима́ться в объёме):

сокраща́ться

schrumpfen

мы́шцы сокраща́ются

die Muskel schrumpfen

3. сокраща́ться MATH:

сокраща́ться

kürzen

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt