Traductions de „углубивший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

углуб|и́ть perf VERBE trans -лю́, -и́шь

углуби́ть → углубля́ть

Voir aussi : углубля́ть

углубля́|ть imperf, углуби́ть perf VERBE trans -ю, -ешь и fig

углубля́ть

vertiefen

углуб|и́ться perf VERBE pron -лю́сь, -и́шься

углуби́ться → углубля́ться

углубле́ни|е <-я> SUBST nt

углубле́ние

Vertiefung f

углубле́ние MAR

Tiefgang m

углублён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. углублённый (серьёзный, основа́тельный):

углублённый

gründlich

углублённый

eingehend

углублённый

ausführlich

углублённое изуче́ние исто́рии

gründliches Studieren der Geschichte

чита́ть с углублённым интере́сом

mit großem Interesse lesen

2. углублённый (преда́вшийся чему́-ли́бо):

углублённый

vertieft

углублённый в своё де́ло

in seine Arbeit vertieft

углубля́|ть imperf, углуби́ть perf VERBE trans -ю, -ешь и fig

углубля́ть

vertiefen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

глуби́нк|а <-и> SUBST f fam (далëкий райо́н)

глуби́нка

Ferne f

глуби́нка

Provinz f

се́верная глуби́нка

ferner Norden m