Traductions de „ухватываемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ухва́тыва|ть imperf, ухвати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. ухва́тывать (кре́пко взять):

ухва́тывать

ergreifen

ухва́тывать

erfassen

ухва́тывать

packen

ухвати́ть за́ руку

an der Hand packen

2. ухва́тывать (поня́ть):

ухва́тывать

begreifen

ухва́тывать

kapieren

ухва́тывать

aufgreifen

ухвати́ть мысль

einen Gedanken begreifen

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben plur

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

схва́тыва|ть imperf, схвати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

схва́тывать

packen

схва́тывать

fassen

схва́тывать

ergreifen

схва́тывать fig fam

begreifen

схвати́ть боле́знь

sich eine Krankheit holen

схвати́ть кого́-ли́бо сза́ди

jdn von hinten packen

охва́тыва|ть imperf, охвати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. охва́тывать (включа́ть):

охва́тывать

umfassen

2. охва́тывать (о стра́хе и т.п.):

охва́тывать

ergreifen

охва́тывать

befallen

выдыхаемый CONTR

Entrée d'utilisateur

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft