Traductions de „юродивость“ dans le dictionnaire russe » allemand

нахо́дчивос|ть <-ти> SUBST f

нахо́дчивость

Schlagfertigkeit f

уси́дчивос|ть <-ти> SUBST f без plur

уси́дчивость

Ausdauer f

уси́дчивость

Beharrlichkeit f

облада́ть уси́дчивостью

Ausdauer haben

проявля́ть уси́дчивость в рабо́те

Ausdauer in der Arbeit zeigen

стыдли́вос|ть <-ти> SUBST f

стыдли́вость

Schamhaftigkeit f

де́ти постепе́нно преодолева́ют свою́ стыдли́вость

die Kinder überwinden allmählich ihre Scham

прозорли́вос|ть <-ти> SUBST f

прозорли́вость

Scharfblick m

прозорли́вость

Scharfsinn m

прихотли́вос|ть <-ти> SUBST f

прихотли́вость

Launenhaftigkeit f

прихотли́вость

Verwöhntheit f

прихотли́вость (стра́нность)

Merkwürdigkeit f

юро́див|ый <-ая, -ое> SUBST m

юро́дивый

Narr m in Christo

юро́дивый

Schwachsinnige m

юро́дивый

Blödsinnige m

лжи́вос|ть <-ти> SUBST f

лжи́вость

Falschheit f

лжи́вость

Verlogenheit f

учти́вос|ть <-ти> SUBST f

учти́вость

Höflichkeit f

из учти́вости

aus Höflichkeit

гадли́вос|ть <-ти> SUBST f

гадли́вость

Ekel m

гадли́вость

Widerwille m

гадли́вость

Abscheu m

сонли́вос|ть <-ти> SUBST f

сонли́вость

Schläfrigkeit f

почу́вствовать не́которую сонли́вость

sich schläfrig fühlen

ве́жливос|ть <-ти> SUBST f

ве́жливость

Höflichkeit f

неря́шливос|ть <-ти> SUBST f

неря́шливость

Schlamperei f

усто́йчивос|ть <-ти> SUBST f

усто́йчивость

Standfestigkeit f

усто́йчивость

Widerstandsfähigkeit f

усто́йчивость цен

Preisstabilität f

выно́сливос|ть <-ти> SUBST f

выно́сливость

Widerstandskraft f

выно́сливость

Zähigkeit f

выно́сливость SPORT

Ausdauer f

зано́счивос|ть <-ти> SUBST f

зано́счивость

Anmaßung f

зано́счивость

Arroganz f

зано́счивость

Überheblichkeit f

бережли́вос|ть <-ти> SUBST f

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

Sparsamkeit f

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

Wirtschaftlichkeit f

боязли́вос|ть <-ти> SUBST f

боязли́вость

Ängstlichkeit f

насто́йчивос|ть <-ти> SUBST f

насто́йчивость

Beharrlichkeit f

насто́йчивость

Hartnäckigkeit f

привя́зчивос|ть <-ти> SUBST f

1. привя́зчивость (пре́данность):

привя́зчивость

Anhänglichkeit f

2. привя́зчивость (назо́йливость):

привя́зчивость

Aufdringlichkeit f

потливость SUBST

Entrée d'utilisateur

потливость

Neigung zum Schwitzen