Traductions de „берёгшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

бере́|чься <-гу́сь, -жёшься> imperf VERBE pron

бере́чься

be careful

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

бере|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, разбереди́ть perf VERBE trans

береди́ть

irritate

береди́ть

chafe

береди́ть ра́ну

reopen an old wound

береди́ть ду́шу fig

stir up old feelings

бе́реж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бе́режный

careful

бережли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

бережли́вый

thrifty

I . бере́менн|ая <-ой> ADJ

бере́менная

pregnant

II . бере́менн|ая <-ой> SUBST f как adj

бере́менная

pregnant woman

бережли́вос|ть <-ти> SUBST f

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant