Traductions de „всплытие“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отплы́ти|е <-я> SUBST nt MAR

отплы́тие

sailing off

отплы́тие

departure

всплыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, всплыть perf VERBE intr

1. всплыва́ть (поднима́ться):

всплыва́ть

come to the surface

2. всплыва́ть (появля́ться):

всплыва́ть

come to life

недоста́тки всплы́ли

shortcomings revealed themselves

всплыва́ть в созна́нии

come to mind

вскры́ти|е <-я> SUBST nt

вскры́тие

disclosure

вскры́тие

revelation

вскры́тие (посы́лки)

opening

вскры́тие MÉD

lancing

вскры́тие MÉD

autopsy

вскры́тие MÉD

dissection

собы́ти|е <-я> SUBST nt

собы́тие

event

гла́вное собы́тие

main event

поворо́т собы́тий

turn of events

раскры́ти|е <-я> SUBST nt

1. раскры́тие (установле́ние):

раскры́тие

disclosure

раскры́тие

revealing

раскры́тие всех фа́ктов

showdown of facts

раскры́тие противоре́чий

exposure of contradictions

раскры́тие преступле́ния

solution [or exposure] of a crime

2. раскры́тие MATH:

раскры́тие

expanding

раскры́тие ско́бок

removal of parеntheses