Traductions de „городничий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

охо́тнич|ий <-ья, -ье> ADJ

охо́тничий

hunting

охо́тничий

sporting

охо́тничий

hunter's

охо́тничье ружьё

hunting [or sporting] gun

охо́тничья соба́ка

hunting dog

охо́тничья соба́ка

hound

горо|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf VERBE trans

1. городи́ть (огороди́ть):

городи́ть

fence

2. городи́ть fig (огоро́д):

городи́ть

make a fuss

городи́щ|е <-а> SUBST nt

городи́ще

site of an ancient town

городск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

городско́й

town

городско́й

urban

городско́й

municipal

городско́е управле́ние

municipal government

городско́й тра́нспорт

public [or municipal или city] transport

городско́й тра́нспорт

transit (Am)

городско́е населе́ние

urban population

городово́|й <-го> SUBST m как adj

городово́й

policeman

чин городово́го

policeman's rank

роднич|о́к <-ка́> SUBST m ANAT

родничо́к

fontanel(le)

горю́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ (воспламеня́ющийся)

горю́чий

inflammable

горю́чая смесь TEC

gas mixture

горю́чие слёзы fig

bitter tears

горя́ч|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ADJ

1. горя́чий (о́чень тёплый):

горя́чий

hot

горя́чая вода́

hot water

горя́чий во́здух

hot air

2. горя́чий fam:

горя́чий (стра́стный)

passionate

горя́чий (стра́стный)

hot-tempered

горя́чий (пла́менный)

ardent

горя́чая голова́

hot head

горя́чая то́чка

trouble spot

„горя́чие деньки́“

hot time

горя́чая ли́ния

hot line

горя́чие де́ньги ÉCON

hot money

доро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

доро́дный

corpulent

доро́дный

stout

доро́дный (ту́чный)

burly

доро́дный (ту́чный)

portly