Traductions de „история“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

исто́ри|я <-и> SUBST f

1. исто́рия (ход разви́тия, нау́ка):

исто́рия

history

2. исто́рия (расска́з, повествова́ние):

исто́рия

story

исто́рия

tale

исто́рия

yarn

невероя́тная исто́рия

incredible story

невероя́тная исто́рия

fable

исто́рия боле́зни

case history

3. исто́рия (происше́ствие):

исто́рия

event

исто́рия

affair

ве́чная исто́рия!

the same old story!

Expressions couramment utilisées avec исто́рия

жу́ткая исто́рия

terrible story

исто́рия мала́йцев

Malayan history

любо́вная исто́рия

love story

смешна́я исто́рия

funny story

невесёлая исто́рия

joyless story

сканда́льная исто́рия

scandalous story

исто́рия повторя́ется

history repeats itself

хоро́шенькая исто́рия!

a nice story!

ве́чная исто́рия!

the same old story!

дре́вняя исто́рия

ancient history

невероя́тная исто́рия

incredible story

исто́рия боле́зни

case history

пика́нтная исто́рия

juicy piece of gossip

исто́рия для деся́того кла́сса

history book for the tenth grade