Traductions de „костимый“ dans le dictionnaire russe » anglais

кости́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

кости́стый

bony

кости́стая ры́ба

bony fish

допусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

допусти́мый

permissible

допусти́мый

admissible

допусти́мый

acceptable

допусти́мый (возмо́жный)

feasible

достижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

достижи́мый

attainable

достижи́мый

achievable

костля́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. костля́вый (худо́й):

костля́вый

raw-boned

костля́вый

scrawny

костля́вая ше́я

scrawny neck

2. костля́вый (ры́ба):

костля́вый

bony

совмести́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

совмести́мый

compatible

совмести́мый

congruous

совмести́мый

consistent

совмести́мый с

compatible with

совмести́мый с

reconcilable with

костюме́р <-а> SUBST m, костюме́рш|а <-и> SUBST f THÉÂTRE

костюме́р

costumier

костян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

костяно́й

bone

костяна́я мука́

bone meal

костяно́й нож

ivory knife

костяно́й ларе́ц

bone-chest

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

недопусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недопусти́мый

inadmissible

недопусти́мый

intolerable

недостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недостижи́мый

unattainable

недостижи́мый

unachievable

непостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. непостижи́мый (непоня́тный):

непостижи́мый

incomprehensible

2. непостижи́мый (немы́слимый):

непостижи́мый

inconceivable

уму́ непостижи́мо!

it is beyond me!

уму́ непостижи́мо!

it passes all understanding!

сопостави́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сопостави́мый

comparable

сопостави́мые це́ны

comparable prices

на сопостави́мой осно́ве

on a comparable basis