Traductions de „назо́йливым“ dans le dictionnaire russe » anglais

назо́йлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

назо́йливый

importunate

назо́йливый

persistent

назо́йливый челове́к

intruder

назо́йливый челове́к

tiresome person

назо́йливый челове́к (сли́шком любопы́тный)

inquisitive

зате́йлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. зате́йливый (замыслова́тый):

зате́йливый

intricate

зате́йливый рису́нок

elaborate pattern

зате́йливая рабо́та

exquisite workmanship

2. зате́йливый (занима́тельный):

зате́йливый

ingenious

зате́йливый

fanciful

зате́йливые расска́зы для дете́й

wonder-book

незате́йлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. незате́йливый (бесхи́тростный):

незате́йливый

unsophisticated

незате́йливый

unpretentious

2. незате́йливый (просто́й):

незате́йливый

simple

незате́йливый

plain

незате́йливый узо́р

simple pattern