anglais » russe

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern
моде́ль f
pattern
схе́ма f
on the usual pattern
по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern
рису́нок m
pattern
узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern
вы́кройка f

4. pattern:

pattern
направле́ние nt
pattern
тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern
образе́ц m
pattern
приме́р m
a pattern of living
о́браз m жи́зни
on the pattern of sb/sth
по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. pattern (give form):

pattern
оформля́ть
pattern
модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern
украша́ть узо́ром
pattern
наноси́ть рису́нок

behaviour pattern SUBST

pattern book SUBST

Expressions couramment utilisées avec pattern

a pattern of living
о́браз m жи́зни
on the usual pattern
по обы́чной схе́ме
on the pattern of sb/sth
по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Each pattern group is further broken down into several sub-categories.
en.wikipedia.org
This is the same pattern-action structure as sed.
en.wikipedia.org
The spore surface features a pattern of small pits, producing a net-like appearance.
en.wikipedia.org
The pattern of clustering of samples in this morphospace represents similarities and differences in shapes, which can reflect phylogenetic relationships.
en.wikipedia.org
Other types include the foraminate perforation plate (several round openings) and the reticulate perforation plate (a net-like pattern, with many openings).
en.wikipedia.org
The pattern editor showed details of the current pattern in the sequence table.
en.wikipedia.org
The reverse was now plainer, without the fleur-de-lis pattern.
en.wikipedia.org
It makes use of refrains, repeated according to a certain stylized pattern.
en.wikipedia.org
The same threads pass across the whole width, and thus form both the ground and the pattern.
en.wikipedia.org
The pattern of the tracks have been shown to change every few months.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pattern" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires