Traductions de „напоминавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

напомина́ни|е <-я> SUBST nt

напомина́ние

reminder

напомина́ние

refresher

напомина́ние о задо́лженности

reminder of indebtedness

напомина́ние о платеже́

reminder of payment

напомина́ющая рекла́ма ÉCON

reminder advertising

запомина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ ELEC

запомина́ющий

storing

запомина́ющее устро́йство

memory store [or storage]

напомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, напо́мнить perf VERBE trans

напомина́ть

remind (of)

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

запомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, запо́мнить perf VERBE trans

запомина́ть

remember

запомина́ть

memorize

хорошо́ запомина́ть чьи-ли́бо слова́

keep in mind one's words

запомина́|ться <-ешься> imperf, запо́мниться perf VERBE pron

запомина́ться

be retained in sb's memory

э́то мне хорошо́ запо́мнилось

this is stamped in my memory

наполео́новск|ий <-ая, -ое> ADJ

име́ть наполео́новские пла́ны

have Napoleonic plans

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

напо́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

напо́рный

pressure

напо́рные во́ды

pressure water

напо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

напо́льный

floor(-level)

напо́льный ко́врик

floor carpet

наполне́ни|е <-я> SUBST nt

наполне́ние

filling

напо́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

напо́ристый

pushing

напо́ристый

forceful

напо́ристый челове́к

pusher

напо́ристый хара́ктер

pushy nature