Traductions de „обещаемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined

опека́ем|ый <-ого> SUBST m

опека́емый

ward

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig

attainable

досяга́емый fig

achievable

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary

обеща́ни|е <-я> SUBST nt

обеща́ние

promise

брать обеща́ние с кого́-ли́бо

make sb promise sth

дава́ть обеща́ние

make a promise

сдержа́ть обеща́ние

keep one's promise

ще́дрый на обеща́ния

lavish with promises

обеща́ние предоставле́ния креди́та

promise of a loan

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person