Traductions de „перетянуть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

перетян|у́ть <-у́, -ешь> perf VERBE trans

перетяну́ть → перетя́гивать

Voir aussi : перетя́гивать

перетя́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, перетяну́ть perf VERBE trans

1. перетя́гивать и fig:

перетя́гивать

draw

перетя́гивать

pull over

2. перетя́гивать fig (ока́зываться тяжеле́е):

перетя́гивать

outweigh

перетя́гивать

outbalance

перетя́гивать на свою́ сто́рону

draw sb over to one's side

3. перетя́гивать (свя́зывать):

перетя́гивать

cord

перетя́гивать

stretch again

перетя́гивать что-ли́бо чем-ли́бо

tie sth tightly round sth

перетя́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, перетяну́ть perf VERBE trans

1. перетя́гивать и fig:

перетя́гивать

draw

перетя́гивать

pull over

2. перетя́гивать fig (ока́зываться тяжеле́е):

перетя́гивать

outweigh

перетя́гивать

outbalance

перетя́гивать на свою́ сто́рону

draw sb over to one's side

3. перетя́гивать (свя́зывать):

перетя́гивать

cord

перетя́гивать

stretch again

перетя́гивать что-ли́бо чем-ли́бо

tie sth tightly round sth