Traductions de „пустынник“ dans le dictionnaire russe » anglais

пусты́рник <-а> SUBST m BOT

пусты́рник

motherwort

пусты́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пусты́нный

desert

пусты́нный

desolate

пусты́нный (поки́нутый, безлю́дный)

deserted

пусты́нный (поки́нутый, безлю́дный)

uninhabited

пусты́нный о́стров

uninhabited island

пусты́н|я <-и> SUBST f

пусты́ня

desert

пусты́ня

wilderness

пересека́ть пусты́ню

traverse the desert

пе́сенник <-а> SUBST m

пе́сенник

songbook

пе́сенник (компози́тор)

songwriter

посла́нник <-а> SUBST m

посла́нник

envoy

посла́нник

minister

пусты́шк|а <-и> SUBST f

пусты́шка (соска́)

dummy

пусты́шка péj (о челове́ке)

airhead

стра́нник <-а> SUBST m

стра́нник

wanderer

стра́нник

traveller

у́тренник <-а> SUBST m

1. у́тренник (представле́ние):

у́тренник

morning performance

у́тренник

matinee

де́тский у́тренник

children's matinee

2. у́тренник (моро́з):

у́тренник

morning frost

пе́рвый у́тренник

first morning frost

по́длинник <-а> SUBST m

по́длинник

original

снять ко́пию с по́длинника

take a copy from the original

по́длинник карти́ны

the original picture

покло́нник <-а> SUBST m, покло́нниц|а <-ы> SUBST f

1. покло́нник (ве́рующий):

покло́нник

worshipper

2. покло́нник (почита́тель):

покло́нник

fan

покло́нник

admirer

покло́нник иску́сства

a votary of art

3. покло́нник (ухажёр):

покло́нник

suitor

у де́вушки была́ а́рмия покло́нников

the young lady had an army of admirers

племя́нник <-а> SUBST m, племя́нниц|а <-ы> SUBST f

племя́нник

nephew

племя́нник

niece