Traductions de „расклеиться“ dans le dictionnaire russe » anglais

раскле́|иться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

раскле́иться → раскле́иваться

Voir aussi : раскле́иваться

раскле́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскле́иться perf VERBE pron

1. раскле́иваться только 3 л:

раскле́иваться (распада́ться на ча́сти)

fall through

раскле́иваться (отста́ть)

become unstuck

конве́рт раскле́ился

the envelope has come unstuck

2. раскле́иваться только 3 л fig fam (расстро́иться):

дела́ раскле́ились

things fell through

сва́дьба раскле́илась

the marriage fell through

3. раскле́иваться fig fam (заболева́ть):

раскле́иваться

be out of sorts

я совсе́м раскле́ился

I have aches and pains all over

я совсе́м раскле́ился

I feel like a complete wreck

раскле́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскле́иться perf VERBE pron

1. раскле́иваться только 3 л:

раскле́иваться (распада́ться на ча́сти)

fall through

раскле́иваться (отста́ть)

become unstuck

конве́рт раскле́ился

the envelope has come unstuck

2. раскле́иваться только 3 л fig fam (расстро́иться):

дела́ раскле́ились

things fell through

сва́дьба раскле́илась

the marriage fell through

3. раскле́иваться fig fam (заболева́ть):

раскле́иваться

be out of sorts

я совсе́м раскле́ился

I have aches and pains all over

я совсе́м раскле́ился

I feel like a complete wreck