Traductions de „тя́пнуть“ dans le dictionnaire russe » anglais

тя́пн|уть <-у, -ешь> perf VERBE trans

тя́пнуть → тя́пать

Voir aussi : тя́пать

тя́па|ть <-ю, -ешь> imperf, тя́пнуть perf VERBE trans

1. тя́пать (уда́рять):

тя́пать

hit

тя́пнуть по руке́

hit sb on the hand

тя́пнуть по руке́ (топоро́м)

chop (at)

2. тя́пать (укуси́ть):

тя́пать

nip

3. тя́пать (схвати́ть):

тя́пать

grab

тя́пать

snatch

тя́пать за па́лец

grab at one's finger

тя́па|ть <-ю, -ешь> imperf, тя́пнуть perf VERBE trans

1. тя́пать (уда́рять):

тя́пать

hit

тя́пнуть по руке́

hit sb on the hand

тя́пнуть по руке́ (топоро́м)

chop (at)

2. тя́пать (укуси́ть):

тя́пать

nip

3. тя́пать (схвати́ть):

тя́пать

grab

тя́пать

snatch

тя́пать за па́лец

grab at one's finger

Expressions couramment utilisées avec тя́пнуть

тя́пнуть по руке́ (топоро́м)

chop (at)