Traductions de „узорчатость“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

узо́рчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

узо́рчатый

patterned

узо́рчатый

figured

узо́рчатый ковёр

figured carpet

узо́рчатая ткань

patterned fabric

у́зос|ть <-ти> SUBST f и fig

у́зость

narrowness

у́зость прохо́да ме́жду ряда́ми

narrowness of the aisle

у́зость взгля́дов

narrow-mindedness

у́зость сужде́ний

narrowness of thoughts

кро́тос|ть <-ти> SUBST f без plur

кро́тость

gentleness

кро́тость

meekness

кро́тость нра́ва

gentleness of temper

с кро́тостью выноси́ть

endure with gentleness

за́нятос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

за́нятость

employment

по́лная за́нятость

full employment

програ́мма обеспе́чения за́нятости

employment project

откры́тос|ть <-ти> SUBST f

откры́тость

openness

откры́тость

outspokenness

огорча́|ть <-ю, -ешь> imperf, огорчи́ть perf VERBE trans

1. огорча́ть (трево́жить):

огорча́ть

distress

огорча́ть

grieve

2. огорча́ть (разочаро́вывать):

огорча́ть

disappoint

прозорли́вос|ть <-ти> SUBST f

прозорли́вость

sagacity

прозорли́вость

far-sightedness

разгово́рчивос|ть <-ти> SUBST f

разгово́рчивость

talkativeness

молодцева́тос|ть <-ти> SUBST f fam

молодцева́тость

dashing appearance

молодцева́тость

smartness