anglais » russe

Traductions de „furl“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

furl [fɜ:l, Am fɜ:rl] VERBE trans

furl flag, sail:

furl

свёртывать

furl

убира́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The snout is flattened and blunt, with large flaps of skin in front of the nares that are furled into tubes. en.wikipedia.org

The headsail can be on a furler to reduce sail or furl away easily without the need to go onto the foredeck. en.wikipedia.org

Due to the weather conditions it was not possible to furl all the sails. en.wikipedia.org

Sail may be reefed or furled by rotating the mast. en.wikipedia.org

A flag is considered cased when it is furled and placed in a protective covering. en.wikipedia.org

The other common type of furling system is for the mainsail. en.wikipedia.org

When attached to the mast it could be furled or unfurled like a large blind. en.wikipedia.org

The wishbone boom additionally is an attachment point for lazy jack lines to catch the sail when it is dropped for furling or reefing. en.wikipedia.org

A roll mainsail is furled by being rolled within (or around) the mast or boom. en.wikipedia.org

A rigger worked the running rigging and furled and released sails. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "furl" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский