Traductions de „épski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

épsk|i <-a, -o> ADJ

1. epski LIT:

epski

episch

épska pesnitev

epische Dichtung

2. epski (podrobno opisan):

epski

berichtend

epski

episch

triurni épski spektakel

dreistündiges episches Spektakel

Expressions couramment utilisées avec épski

triurni épski spektakel

dreistündiges episches Spektakel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kitaro so igrali predvsem ob spremljanju plesa in epske recitacije, rapsodije, ode in lirične pesmi.

sl.wikipedia.org

Power metal je stil metala, ki želi vzbuditi epski občutek.

sl.wikipedia.org

Slog, v katerem epik pripoveduje, je epski slog.

sl.wikipedia.org

V besedilih s tematiko umetniškega življenja, največkrat v zvezi s slikarstvom, se povezujeta epski in esejistični pripovedni način.

sl.wikipedia.org

Najprej so bili romani močno junaško epski, v 12. stoletju pa se pojavi nova zvrst verznih pripovedi z viteško ljubezenskimi in pustolovskimi motivi.

sl.wikipedia.org

Homer je genialen pesnik, ki mu je uspelo narodno epsko poezijo povzdigniti na umetniško raven, ki je od tedaj ni nihče več dosegel.

sl.wikipedia.org

Ohlasy písní ruských (1829) je satirična in lirska ljubezenska poezija, ki so jo navdihnile ruske epske zgodbe.

sl.wikipedia.org

Homer (Ὅμηρος) je bil prvi pisec grške književnosti in največji epski pesnik vseh časov.

sl.wikipedia.org

V romanu se pojavijo epski monologi (dolgi pogovori osebe same s seboj), epski čas in nedoločljiv prostor, glavne osebe določa razdrobljena zavest, ki daje občutek stiske in tesnobe.

sl.wikipedia.org

Pisal je ljubezenske, domovinske in življenjsko izpovedne pesmi, pa tudi nekaj epskih pesmi.

sl.wikipedia.org