Traductions de „óperna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Opernhaus

operna hiša f

Oper

operna hiša f

Traductions de „óperna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

operna árija

Opernarie f

óperna hiša

Opernhaus nt

operna díva

Operndiva f

operna/glasbena partitúra

Opern-/Musikpartitur f

óperna pevka/sezona

Opernsängerin/-saison f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1898 je pričela delati v ljubljanskem deželnem gledališču kot zborovska pevka, operna šepetalka in igralka.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa z besedo opera označujemo tudi operno hišo, zgradbo (stavbo), kjer se uprizarjajo operna dela.

sl.wikipedia.org

Operna dela so bila v času njegovega življenja priljubljena in cenjena, zato so imela precejšen vpliv na sodobnike.

sl.wikipedia.org

Njegovo ustvarjanje sestavljajo gledališka, operna in filmska kostumografija ter maska, posveča pa se tudi oblikovanju oblek, oblačil in dodatkov.

sl.wikipedia.org

Njeni prvi pomembnejši nastopi segajo v leto 1998, odtlej nastopa kot pevka sakralne glasbe, samospevov, muzikala, kot operna in koncertna pevka.

sl.wikipedia.org

Operela je operna govoreča miš, oblečena v rožnato baletno krilo.

sl.wikipedia.org

Leta 1993 je bila ljubljanska operna hiša razglašena za nepremični spomenik lokalnega pomena.

sl.wikipedia.org