Traductions de „operirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

operíra|ti <-m; operiral> perf, imperf VERBE trans MÉD

operirati

operieren

operírati koga na pljučih

jmdn an den Lungen operieren

Expressions couramment utilisées avec operirati

operírati koga na pljučih

jmdn an den Lungen operieren

operirati pod narkózo

in Narkose operieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko je operiral z neasfaltiranih stez in letališč z malo opreme ter arktičnih področij, kjer druga letala zaradi ekstremnih pogojev niso mogla delovati.

sl.wikipedia.org

Kadar je segment procesorju znan (je v segmentnih registrih), procesor operira z bližnjimi kazalci.

sl.wikipedia.org

Na njej operirajo eni izmed najtežjih vlakov na svetu.

sl.wikipedia.org

Hkratna uporaba medijev se je začela, ko je postalo fizično mogoče operirati z dvema medijema v istem prostoru.

sl.wikipedia.org

Po navadi imajo majhen ugrez in lahko operirajo na bolj plitkih vodah.

sl.wikipedia.org

Med prvimi na svetu je začel operirati anevrizme v akutnem stanju.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju in izvajanju akcij na spletnih medijih ne iščemo statističnih približkov, temveč operiramo s konkretnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Za večji skupni izkoristek ne pomeni, da se operira plinski del na največjem izkoristku, ampak se išče optimalno razmerje s parnim.

sl.wikipedia.org

Zdravniki, ki operirajo, se imenujejo kirurgi ali kirurginje.

sl.wikipedia.org

Dvomotorno letalo lahko operira v vseh vremenskih pogojih.

sl.wikipedia.org