Traductions de „operirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

operíra|ti <-m; operiral> VERBE perf, imperf trans MÉD

operirati

to operate

operirati

to perform surgery

operírati koga na pljučih

to perform lung surgery

Expressions couramment utilisées avec operirati

operírati koga na pljučih

to perform lung surgery

operirati pod narkózo

to perform a surgery under anaesthesia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

CMA operira v okrog 400 pristaniščih po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Razvidno je, da disciplini operirata z različnimi predpostavkami o človeku samem.

sl.wikipedia.org

Za večji skupni izkoristek ne pomeni, da se operira plinski del na največjem izkoristku, ampak se išče optimalno razmerje s parnim.

sl.wikipedia.org

Na njej operirajo eni izmed najtežjih vlakov na svetu.

sl.wikipedia.org

Med prvimi na svetu je začel operirati anevrizme v akutnem stanju.

sl.wikipedia.org

Crociere je ladijska družba, ki operira s potniškimi križarkami.

sl.wikipedia.org

Dvomotorno letalo lahko operira v vseh vremenskih pogojih.

sl.wikipedia.org

Po navadi imajo majhen ugrez in lahko operirajo na bolj plitkih vodah.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mu večkrat operirali kolk, kar je močno zavleklo njegovo okrevanje, za vedno pa je šepal in imel bolečine v kolku.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju in izvajanju akcij na spletnih medijih ne iščemo statističnih približkov, temveč operiramo s konkretnimi podatki.

sl.wikipedia.org