Traductions de „čolne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bootssteg

pomol m (za čolne)

Traductions de „čolne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

privezovati čolne k privezniku

die Boote am Poller festmachen

valovi so pozibávali čolne

die Wellen schaukelten die Boote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Komercialne ladje morajo v primeru zasilnega nesreče prevažati tudi samodejne napihljive rešilne splave in zložljive reševalne čolne, na morskih naftnih ploščadah so tudi rešilne ploščadi.

sl.wikipedia.org

Tako je lahko opazovala, kako so ljudi trpali v rešilne čolne.

sl.wikipedia.org

Proizvajajo predvsem motorna kolesa in motorje za čolne.

sl.wikipedia.org

Vendar je ponesreči zažgala uto za čolne in tako posledično ubila mamo in svojo sestro.

sl.wikipedia.org

Družba je povedala, da to ni mogoče in da je inšpektor odbora za ladijsko trgovino zahteval zložljive čolne.

sl.wikipedia.org

Za ribolov so začeli uporabljati tudi vrše(košare), za prevoz po rekah pa čolne deblake oziroma drevake, ki so jih izdelali iz enega samega debla.

sl.wikipedia.org

Podobna plovila za izključno vojaške naloge vključujejo tudi torpedne čolne in raketne čolne.

sl.wikipedia.org

Med izkopavanji so odkrili samo nekaj sledov pristanišča, verjetno zaradi izjemnih poplav, in ostanke drče za čolne, dolge več kot 2 km.

sl.wikipedia.org

Afriških in drugi nezakoniti migranti še naprej hočejo doseči italijanske obale kljub temu, da so vkrcani v čolne in ladje, ki niso primerne za plovbo.

sl.wikipedia.org

Lokalne sufražetke so se ob omejitvi počutile užaljene; najele so čolne in se približale otoku kolikor je bilo le mogoče.

sl.wikipedia.org