Traductions de „črepinje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Scherben bringen Glück Spr

črepinje prinašajo srečo

Traductions de „črepinje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pobrati/pomesti črepínje

Scherben aufsammeln/wegfegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arheološki pristop je zbiranje in analiza množice izjav, ki opredeljujejo diskurz v prostoru in času, kot bi iskali črepinje v arheološkem najdbišču.

sl.wikipedia.org

Bog, katerega je nosilo več svečenikov, je na vprašanje odgovoril tako, da je pokazal, pokimal ali premaknil košček papirusa ali črepinje, na katerem je bil napisan odgovor.

sl.wikipedia.org

Porcelan je tako dobil status dragocenosti, celo porcelanske črepinje so draguljarji vgrajevali v verižice, zapestnice in okraske.

sl.wikipedia.org

Ta keramika ni glazirana ampak gre za specifičen postopek redukcijskega žganja lončevine, pri katerem želimo znižati poroznost črepinje.

sl.wikipedia.org

Večinoma gre za črepinje lončevine, na katerih so ohranjeni fragmenti besedil.

sl.wikipedia.org