Traductions de „širom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

landauf, landab

širom po

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je sprožilo nesluten razmah presajanja organov širom po svetu.

sl.wikipedia.org

Novinarstvo je z mnogimi edicijami želelo obogatiti znanje svojega prebivalstva, tako so nastale tudi daljše reportaže o ljudeh širom sveta.

sl.wikipedia.org

Decijev edikt je bilo prvič v zgodovini cesarstva, da so širom celotne države ljudje morali spoštovati enoten verski edikt in zaradi tega je ostal v krščanski mentaliteti.

sl.wikipedia.org

Trud sanjačev, da bi razširili zavedanje o svoji motnji, je dal širom po svetu pobudo za prevajanje lestvice neprilagojenega sanjarjenja, ki jo sestavlja 16 vprašanj.

sl.wikipedia.org

Od antičnih grških bojevnic pa vse do vojakin moderne dobe, ki trenutno služijo na različnih bojiščih širom sveta, so glavnino sestave vojske vedno predstavljali moški.

sl.wikipedia.org

V evropskem prostoru je danes lingua franca mednarodnega poslovanja angleščina, ki so jo govorci širom sveta sprejeli za sporazumevalni jezik.

sl.wikipedia.org

Izhajajo iz strokovnosti arhitektov in delavcev širom cesarstva, zato je perzijska arhitektura utilitaristična, ritualna in simbolična.

sl.wikipedia.org

Kuga je še dandanes videna kot druga najhujša pandemična katastrofa za srednjeveško črno smrtjo, saj naj bi pomorila več deset milijonov ljudi širom sveta.

sl.wikipedia.org

Wieltschnigg je poslovanje zelo moderniziral in razširil, prodajo pa razprostrl širom v tujino, tudi preko oceanov.

sl.wikipedia.org

Nastala je kot odgovor na zaskrbljujoč trend rasti primerov mučenja in nečloveškega ravnanja z zaporniki in ujetniki širom sveta.

sl.wikipedia.org