Traductions de „šofer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

šofêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

šofer (ka)

Kraftfahrer(in) m (f)

šofer (ka) (avta)

Autofahrer(in) m (f)

poklicni šofêr

Berufskraftfahrer m

poklicni šofêr (v osebnem avtu)

Chauffeur(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec šofer

poklicni šofêr

Berufskraftfahrer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po tem, ko je leta 1936 naredil šoferski izpit je bil samostanski šofer, obenem pa pomočnik v dušnem pastirstvu.

sl.wikipedia.org

S prijatelji se napijejo, razgrajajo na avtobusu, zato šofer pokliče policijo, ki jih odpelje in pretepe.

sl.wikipedia.org

Kmalu prispejo na cilj in od celodnevnega potovanja utrujeni gostje se dogovorijo, kdaj naj šofer zjutraj pride ponje.

sl.wikipedia.org

Policista nista ukrenila nič zoper divjaštvo in tudi šofer se je zdel brezbrižen.

sl.wikipedia.org

Marja jim sledi s taksijem, šofer pa avtobusa noče ustaviti in celo tako zdrvi naprej, da taksi izrine s ceste.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi podaljšani delovniki, značilni za poklice, kot so voznik tovornjaka ali šofer avtobusa.

sl.wikipedia.org

Tako je bil deležen celo kritik nekaterih zaskrbljenih mamic ki se niso strinjale, da šofer avtobusa poučuje njihove otroke.

sl.wikipedia.org

Dva protagonista nastopata, dva nasprotna psihološka in moralna lika: prvi je socialistični prekušpčevalec, nakupovalec, drugi je mlad šofer, preprost, naraven in naravno pošten človek.

sl.wikipedia.org