Traductions de „špranje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zapolnjevati špranje/praznino

Fuge/Leere ausfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temenski reženj meji spredaj preko centralne špranje na čelni reženj, spodaj preko stranske špranje na senčni reženj, zadaj pa na zatilni reženj, kjer pa ni točno določene meje.

sl.wikipedia.org

Po oploditvi odložijo v tla, pod kamne, v skalne špranje po sto ali več jajčec.

sl.wikipedia.org

Samica s pomočjo ovipozitorja izleže jajčeca v špranje v lubju ali med rastlinje, pri nekaterih vrstah tudi med skale.

sl.wikipedia.org

Večina vrst je aktivnih ponoči, nekatere pa so tudi podnevi, poleg tega se večina polžev zakoplje v pesek ali skrije v špranje, ko ne lovijo.

sl.wikipedia.org

Serotoninski, noradrenalinski in dopaminski nevroni s celičnimi telesi v možganskem deblu naj bi izločali premalo živčnih prenašalcev v sinaptične špranje, predvsem v čelnem režnju.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo plovilo zaprto, je bilo potrebno kimente (špranje) med deskami zatesniti.

sl.wikipedia.org

Senčni reženj meji na čelni in temenski reženj preko stranske špranje, z zatilnim režnjem pa ni točno določene meje.

sl.wikipedia.org

Zarad špranje uhaja zrak v nosno votlino, tako da pride v nosu do resonance in zvokov med govorom.

sl.wikipedia.org

Pri iskanju hrane evroazijski brglez pretakne vse špranje, v katerih išče pajke in žuželke.

sl.wikipedia.org

Obdajata ga notranji nehotni in zunanji hotni sfinkter (zapiralka), ki ohranjata svetlino zaprto v obliki anteroposteriorne špranje.

sl.wikipedia.org