Traductions de „štrlijo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Steine ragen aus dem Sand

kamni štrlijo iz peska

Traductions de „štrlijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sošolcu štrlijo ušesa

der Mitschüler hat Segelohren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz stranskih sten nosne votline štrlijo po tri nosne školjke, pod katerimi so nosni hodniki, karmor se odpirajo obnosne votline in solzovod.

sl.wikipedia.org

Stene so iz apnenca v pravilnem razporedu iz katerega štrlijo vogalni kamni okrašeni s cvetjem.

sl.wikipedia.org

Končni popki so po velikosti in obliki enaki stranskim (ozko jajčasti, priostreni), vendar slednji razločno štrlijo vstran.

sl.wikipedia.org

Okvir je okrasno izrezljan in precej nenavaden za pet glav, ki jih vsebuje in tridimenzionalno štrlijo v prostor.

sl.wikipedia.org

Za boljši učinek realizma je umetnik po zelo iluzionistični shemi pogosto risal letake in nekatera socvetja neposredno na okvir, kot da štrlijo iz perforacij.

sl.wikipedia.org

Niti, ki štrlijo iz tkanine, so dolge do 1 mm.

sl.wikipedia.org

Ima značilno obliko z nosilnimi stebri, ki do višine drugega nadstropja štrlijo poševno navzven, od tam pa se nebotičnik proti vrhu počasi oža.

sl.wikipedia.org

Predstavljen je znotraj mandljev iz serafinov, oblečena v belo in čelno stran, z nogami, ki štrlijo naprej, kar krši bizantinsko mirnost tradicionalne ikonografije.

sl.wikipedia.org

Majhna, močnejše postave, z lasmi, ki štrlijo daleč naokoli, za svoja leta zelo poraščena...

sl.wikipedia.org

Lahko so tudi grudaste, koncentrirane po plasteh, in pogosto štrlijo iz sten preperelih klifov ali slonijo na mehkih podstavkih.

sl.wikipedia.org