Traductions de „Latinska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

Latínsk|a Amêrik|a <-e -e> SUBST f GÉO

Latinska Amerika

Lateinamerika nt

odpotovati v Latínsko Amêriko

nach Lateinamerika fliegen

Expressions couramment utilisées avec Latinska

Latinska Amêrika

Lateinamerika nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvo se je uporabljalo predvsem zaradi domnevne asonance z catina, latinska feminizacija imena catinus.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda patricius je izpeljana iz pater (= 'oče'), ker so člani rimskega senata že od najstarejšega obdobja imenovali patres (= 'očetje').

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju je srednjeveška latinska beseda baroco presegla učenjaško logiko in se začela uporabljati za označevanje vsega, kar se je zdelo nesmiselno zapleteno.

sl.wikipedia.org

Po treh dneh so ga odpeljali na hipodrom in obesili za noge med dva stebra, potem pa sta dva latinska vojaka tekmovala, čigav meč se zadre globlje v njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Guevarova življenjska tema, izven delavnika v gospodarstvu, pa je bila vedno Latinska Amerika.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda vomitorium, množina vomitoria, izhaja iz glagola vomō, vomere, za 'bruhalnik'.

sl.wikipedia.org

Credo, quia absurdum est je latinska rečenica, ki pomeni »verujem (ali verjamem), ker je absurdno«.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda atrij pomeni odprto centralno dvorišče, iz katerega se vstopa/izstopa v zaprte prostore hiše, pri tipu velike antične rimske hiše, znane kot domus.

sl.wikipedia.org

Na prednjem in glavnem jamboru je imela pravokotna jadra, na poševniku in krmnem jamboru pa trikotna latinska jadra.

sl.wikipedia.org

Dissmulatio (latinsko dissimulātiō, -ōnis, f.) je latinska beseda, ki pomeni pretvarjanje, pa tudi zakrinkanje, maskiranje, skratka hinavščina; pomeni pa tudi zatajevanje, prikrivanje, zaničevanje ali preziranje.

sl.wikipedia.org