Traductions de „Liebeselegie“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèbeséd|en <-na, -no> ADJ

nebeseden

unverbal

nebeseden

nonverbal

nèbesédna komunikacija

nonverbale Kommunikation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V določeni meri se nebesedno vedenje in vsebina odgovorov kandidata seveda ujemata oz. zaposlovalcu podajata skladne podatke o kandidatu.

sl.wikipedia.org

Ta nebesedna vedenja lahko delimo na dve skupini.

sl.wikipedia.org

Ta obsega vse od stila oblačenja, do nebesedne komunikacije.

sl.wikipedia.org

Telepatija je parapsihološki pojav, pri katerem gre za nebesedno komunikacijo oziroma prenos misli.

sl.wikipedia.org

Parodirati je mogoče kakršno koli obliko kodiranega diskurza, vsako znakovno dejanje, besedno ali nebesedno, umetniško ali neumetniško, v istem (filmska parodija filma) ali drugem mediju (stripovska parodija soneta).

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi nebesedna govorica telesa, ki kaže na komunikatorjevo resnost in zavzetost.

sl.wikipedia.org

Povezava med nebesednimi vedenji ter rezultatom razgovora naj bi bila močnejša pri strukturiranih razgovorih in šibkejša pri nestrukturiranih.

sl.wikipedia.org

Stik s pogledom je izrazit in močan nebesedni signal v sporazumevanju.

sl.wikipedia.org

Jêzik je temeljno sredstvo sporazumevanja; to je večinoma besedni jezik, ki ga dopolnjujejo nebesedni jeziki.

sl.wikipedia.org

Ton glasu (parajezik), stik s pogledom, izraz obraza (mimika), telesna drža, kretnje, dotik, medosebne bližine (proksemike) in obleka (lastna zunanja podoba) so nebesedni signali zajeti v neverbalno komunikacijo.

sl.wikipedia.org