Traductions de „primórsko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Primórsk|a <-e> SUBST f, Primorsko SUBST nt <-ega>

1. Primorska GÉO (slovenska pokrajina):

Primorska

Primorsko nt

preselila se je na Primórsko

sie ist in die Region Primorsko gezogen

2. Primorska HIST:

Primorska

Küstenland nt

Expressions couramment utilisées avec primórsko

primórsko vino

der Wein aus der Region Primorsko

preselila se je na Primórsko

sie ist in die Region Primorsko gezogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skrilje so gručasto naselje, ki ima primorsko-kraške značilnosti.

sl.wikipedia.org

Grško podnebje je primorsko s hladnimi zimami in poletno vročino, ki jih kroji morski veter.

sl.wikipedia.org

Sadjarstvo se loči na panonsko in primorsko sadjarsko območje.

sl.wikipedia.org

Iz teh razlogov, a tudi zaradi ekspanzionističnih teženj Tržačanov na tem prostoru, je padla odločitev, da se postopa z uničenjem utrdbe, ki je bila za primorsko mesto trn v peti.

sl.wikipedia.org

Močno je poudarjal tradicionalno pokrajinsko (primorsko) zavest in iz nje izhajal, kadar je naslavljal cel narod.

sl.wikipedia.org

Najnižjo povprečno neto plačo so prejemali v primorsko-notranjski regiji in sicer je ta bila 10 % nižja od slovenskega povprečja.

sl.wikipedia.org

Največ investicij v varstvo okolja, 42 %, je bilo namenjenih osrednjeslovenski regiji, zgolj 0,2 % pa primorsko-notranjski regiji.

sl.wikipedia.org

Mesto ima primorsko podnebje, na katerega močno vpliva zalivski tok.

sl.wikipedia.org

Povprečna starost umrlih je bila v tej regiji najnižja (77,0 leta); najvišja je bila v primorsko-notranjski (79,4 leta).

sl.wikipedia.org