Traductions de „Virenscanner“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Firénčan (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Firenčan (ka)

Florentiner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

A napade v letih 1437, 1438 in 1440 so Firenčani odbili.

sl.wikipedia.org

Bazilika je postala priljubljena pri Firenčanih kot mesto čaščenja in pokroviteljstva in postalo je običajno, da so tam pokopani znameniti Firenčani ali se jih tu spominja.

sl.wikipedia.org

Firenčani so se odločili, da jo bodo začeli graditi - pozno v 13. stoletju, brez zasnove za kupolo.

sl.wikipedia.org

Giovanni je prevzel družinsko delavnico za predelovanje volne (iz surove oblike v žlahtnejšo), s čemer se je tedaj ukvarjal večji del Firenčanov.

sl.wikipedia.org

Delo je dosledno in razvpito pristransko v prid Firenčanom, ki jim je dodelil vse dogodke v renesančni umetnosti, na primer izum graviranja.

sl.wikipedia.org

Firenčani so se na obrambo spet dobro pripravili in okrepili utrdbe.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se v trgovanje vključili tudi Firenčani.

sl.wikipedia.org

Upodobljene osebe so skoraj zagotovo sodobni Firenčani; bodisi osebe, ki so financirale delo, bodisi sorodniki ali tesni sodelavci.

sl.wikipedia.org