Traductions de „aktivnosti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sêizmične aktivnosti

seismische Aktivitäten

zunajšolske aktívnosti

außerschulische [ali außerunterrichtliche] Aktivitäten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času svoje mladostniške družbene aktivnosti se je družil s pripadniki t. i. ljubljanske subkulturne scene, ki je obstajala v prvi polovici osemdesetih let.

sl.wikipedia.org

Pogosto so bili nosilci kriminalnih aktivnosti pripadniki najnižjih slojev: delavci in bajtarji.

sl.wikipedia.org

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Navzven deluje kot oslabljen oziroma ranljiv sistem, ki vsebuje veliko nepristnih datotek in map, z namenom, da privabi potencialne napadalce k poskusu vdora, zraven pa beleži vse aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Le-ta uporablja majhne elektrode, postavljene na različnih mestih lasišča, ki merijo nevronske aktivnosti možganske skorje, zunanjega dela možganov, ki ima ključno vlogo pri zavesti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima večina trenutno dostopnih monitorjev možganske aktivnosti omejeno uporabnost, saj so zelo invazivni.

sl.wikipedia.org

Takšna orodja se uporabljajo za določanje zaporedja aktivnosti projekta in določevanje datumov in virov zanje.

sl.wikipedia.org

Namreč ti fenotipi naj bi nastali, kot posledica retencije nekaterih prepisovalnih uravnalnih funkcij divjega tipa, zaradi izgube mnogih proti-uravnalnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Njeni najljubši prostočasni aktivnosti sta slikanje in spanje.

sl.wikipedia.org

Prireditev ima raznolik program in pester izbor aktivnosti.

sl.wikipedia.org