Traductions de „angažiranost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

angažíranost <-i navadno sg > SUBST f

angažiranost

Sicheinsetzen nt

angažiranost

Engagement nt

angažiranost

Engagiertheit f

ne kaže nobene angažíranosti

er/sie zeigt kein Engagement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi vse večje angažiranosti za slovenski jezik v času vzpona nacizma je pristal v zaporu, kjer je zbolel.

sl.wikipedia.org

Cilj nagrajevanja je vzpodbuditi zaposlene k večjemu zadovoljstvu pri opravljanju dela, produktivnosti in angažiranosti, posledično pa uspešnosti posameznika in celotne organizacije.

sl.wikipedia.org

Kompleksnost globalnega okolja in velika hitrost sprememb terjata večjo angažiranost podčastnikov.

sl.wikipedia.org

Spodbujajo fizično aktivnost, kognitivno stimulacijo, družbeno angažiranost in zdravo prehrano.

sl.wikipedia.org

Del notranje motivacije je tudi angažiranost in predanost delu.

sl.wikipedia.org

Temo družinskega spolnega nasilja v dramskem besedilu avtorica prikaže brez moraliziranja in angažiranosti, dogodki se zgolj odvijejo in vodijo drug v drugega.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih se je tematski krog razširil na širšo humanistiko, področje socialnega dela in družbene angažiranosti.

sl.wikipedia.org

Pridružuje se jim adrenalinski nalet, ki je nepogrešljiv element obeh konceptov, glavna razlika pa je v stopnji angažiranosti in strokovnosti.

sl.wikipedia.org

Z veliko naklonjenosti in predanosti pobuda javnosti približuje pomembnost izobraževanja o prehrani, fizične aktivnosti in družbene angažiranosti.

sl.wikipedia.org

Zato je večina duhovnikov spoštovala navodila cerkvenih oblasti, o lastni angažiranosti pa je presojal vsak sam.

sl.wikipedia.org