Traductions de „aristokraciji“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Bauern wollten sich gegen Aristokratie auflehnen

kmetje so se hoteli upreti aristokraciji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri kratkoročnem delovanju to vključuje sodelovanje z reformističnimi malomeščanskimi stranki proti buržoaziji ter z buržoazijo proti aristokraciji.

sl.wikipedia.org

Strah pred ljudsko vstajo ruskega tipa je narekoval aristokraciji in industrijalcem zbližanje z nacionalistično fašistično stranko.

sl.wikipedia.org

Kot politik se je boril proti »zaprti in nedemokratični aristokraciji«, med svojim predsedniškim mandatom pa je svojo politično bazo razširil s sistemom kadrovanja s svojimi volivci.

sl.wikipedia.org

Palača je bila namenjena aristokraciji in birokratskim funkcijam, uporabljali so jo tudi za zabave in ritualne obrede.

sl.wikipedia.org

Vesčine uporabe palice izvirajo iz mečevanja, ki aristokraciji ni bilo tuje.

sl.wikipedia.org

Ta je imela progresivno in revolucionarno vlogo nasproti aristokraciji, staremu vladajočemu razredu.

sl.wikipedia.org

Nastopal je proti cerkvi, aristokraciji in državnemu monopolizmu.

sl.wikipedia.org

Buržoazija je, na primer, revolucionarna v svojem boju proti aristokraciji in duhovščini; pri tem fevdalizem nadomesti s kapitalizmom.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru govorimo o aristokraciji, ki je zaskrbljena nad revolucionarnostjo proletariata, rešitev pa vidi v restavraciji fevdalizma (ki ga nostalgično prikazuje).

sl.wikipedia.org

Preprečil je aristokraciji da se ukvarja s svojim nekdanjim delom regionalnih administratorjev in jih zamenjal z birokrati.

sl.wikipedia.org