Traductions de „beden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

béd|en <-na, -no> ADJ

1. beden (reven):

beden

elend

beden

jämmerlich

bédno domovanje

jämmerliche Behausung

2. beden sleng péj:

beden

blöd

beden

beschissen

bédna ideja

blöde Idee

Expressions couramment utilisées avec beden

beden stvòr

elende Kreatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Millet je poskušal beden izkupiček prikriti.

sl.wikipedia.org

Hudič, ki ga je tako preganjal, se je znova prikazal, te bedne svojati se ne boji!

sl.wikipedia.org

V verskem sistemu, ki na zemeljsko življenje gleda kot na večno, postane v napetem in bednem okolju želja po takšnem večnem življenju povsem neprivlačna.

sl.wikipedia.org

Bedna žena je pripravljena na vsako žrtev, le da obdrži ljubega v bližini, saj ji je on edina opora.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da bo prišlo do prepira, ki bo kmalu izbruhnil, izraz moškega, ki bruha, pa se zdi preveč beden.

sl.wikipedia.org

Zdel se ji je beden in neokusen.

sl.wikipedia.org

Kasneje naj bi umrl bedne smrti.

sl.wikipedia.org

Gregorja so pripeljali v bednem stanju.

sl.wikipedia.org

Talent, ki je v začetku mnogo obetal, se zaradi bednih življenjskih razmer ni razvil, pesnitve zadnjih let kažejo stalno propadanje.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da bo prišlo do prepira, ki bo kmalu izbruhnila, izraz moškega, ki bruha, pa se zdi preveč beden.

sl.wikipedia.org