Traductions de „besedilna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Textaufgabe

besedilna računska naloga f

Traductions de „besedilna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

besedilna koherénca LING

Textkohärenz f

besedilna kohezíja

Textkohäsion f

besedílna datoteka

Textdatei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsako podpoglavje je zgodba zase, različne so dolžine, besedilna forma in stavčni slog.

sl.wikipedia.org

Od statistične metode se loči po tem, da se najbližja besedilna enota v korpusu išče tudi v izvirnem jeziku.

sl.wikipedia.org

Tekstna kritika ali besedilna kritika (tudi tekstologija, ekdotika) je pomožna filološka disciplina oz. pomožna panoga literarne vede.

sl.wikipedia.org

Za medjezikovnega posrednika (večinoma prevajalca ali tolmača) je ključno poznavanje kulture, iz katere izhaja besedilna ali kulturna enota, ki jo mora posredovati v drugem jeziku.

sl.wikipedia.org

Za jezikovno vzgojo je torej pomembno tvorjenje besedil, s katerim se srečamo zunaj sistematičnega učnega okolja, in ne zgolj odgovarjanje na besedilna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Ta izjava je postala zelo znana, saj je edina doslej znana besedilna referenca, ki izrecno povezuje mezoameriški tempelj z astronomskimi opazovanji.

sl.wikipedia.org

K njej spadata tudi skladenjsko besedotvorje in stavčna oziroma besedilna fonetika.

sl.wikipedia.org

V ospredju zanimanja so načini, po katerih se v spontani neformalni konverzaciji vzpostavlja besedilna koherenca, ter analizirane okoliščine, ki vplivajo na to, ali je konverzacija koherentna ali ne.

sl.wikipedia.org

Igra, ki se je dogajala v blodnjaku v podzemlju, je bila besedilna, od ostalih pa se je ločila po tem, da jo je hkrati lahko igralo več igralcev.

sl.wikipedia.org