Traductions de „bivališče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bivalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bivališče

Wohnsitz m

stalno bivalíšče

ständiger [ali fester] Wohnsitz

stalno bivalíšče

Hauptwohnsitz m

začasno bivalíšče

vorübergehender [ali vorläufiger] Wohnsitz

začasno bivalíšče

Nebenwohnsitz m

Expressions couramment utilisées avec bivališče

začásno bivališče

vorläufiger Wohnsitz

stálno bivališče

ständiger Wohnsitz

stalno bivalíšče

ständiger [ali fester] Wohnsitz

začasno bivalíšče

vorübergehender [ali vorläufiger] Wohnsitz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu so jim italijanski socialisti priskrbeli delo in bivališče.

sl.wikipedia.org

Ta arhitektura je slogovno masivna, s stolpastimi zunanjimi zidovi, ki obkrožajo kompleks dvorišč, templjev, administrativnih uradov in bivališč menihov.

sl.wikipedia.org

Ko silovito branijo svoja bivališča, s tem pogosto varujejo tudi razne rastline in rastlinske uši.

sl.wikipedia.org

Razdeljena je na dva dela; v sredini je pastirjevo bivališče, okoli pa lopa za živino.

sl.wikipedia.org

Ko osa odkrije pajkovo bivališče, izkoplje več lukenj okoli njega, s čimer pridobi podatke o velikosti pajka ter globini in natančni lokaciji bivališča.

sl.wikipedia.org

Eden od privržencev je mislil, da je prisotnost psa pokazala obstoj bivališča in ga je lovil.

sl.wikipedia.org

V tem času so pričeli graditi večja in boljša bivališča, pričeli pa so uporavljati tudi lok in puščico.

sl.wikipedia.org

Vrste z ostrimi trni se lahko zasadi kot živo mejo, ki učinkovito varuje bivališče pred vsiljivci.

sl.wikipedia.org

Nekaterih od tistih, ki živijo v človekovih bivališčih, se je prijelo ime knjižne uši, saj se lahko prehranjujejo tudi s papirjem in lepilom za vezavo.

sl.wikipedia.org

Gnezdi v najrazličnejših bivališčih, od gozdov do vrtov in naselij.

sl.wikipedia.org