Traductions de „bivališče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bivalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bivališče

residence

stalno/začasno bivalíšče

permanent/temporary residence

Expressions couramment utilisées avec bivališče

stálno bivališče

permanent residence

začásno bivališče

makeshift shelter

stalno/začasno bivalíšče

permanent/temporary residence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta arhitektura je slogovno masivna, s stolpastimi zunanjimi zidovi, ki obkrožajo kompleks dvorišč, templjev, administrativnih uradov in bivališč menihov.

sl.wikipedia.org

Ko osa odkrije pajkovo bivališče, izkoplje več lukenj okoli njega, s čimer pridobi podatke o velikosti pajka ter globini in natančni lokaciji bivališča.

sl.wikipedia.org

Eremitorij (samotno bivališče) je bil na južnem vrhu.

sl.wikipedia.org

Večina cestninskih gradov je imela tudi dodatne upravne in druge naloge, kot nadzor mejnih prehodov oziroma bivališče.

sl.wikipedia.org

Ta življenjepis vsebuje naslednje elemente: ime, priimek, kraj in datum rojstva, bivališče, socialno stanje, izobrazbo, delavne izkušnje, priznanja ter lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org

V času samoosamitve naj se v bivališču ne gosti obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Ozke in gladke plastične hiške niso preveč primerne kot edino bivališče hrčka.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da svojega bivališča nikoli ne zapustijo, nimajo razvitih posebnih struktur za plazenje ali plavanje.

sl.wikipedia.org

Vrste z ostrimi trni se lahko zasadi kot živo mejo, ki učinkovito varuje bivališče pred vsiljivci.

sl.wikipedia.org

V tem času so pričeli graditi večja in boljša bivališča, pričeli pa so uporavljati tudi lok in puščico.

sl.wikipedia.org