Traductions de „stalno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stálno ADV

1. stalno:

stalno

regularly

stalno

constantly

stalno

permanently

stálno zaposlen

permanently employed

2. stalno fig:

stálno zamujati

to be late on a regular basis

stálno zamujati

to be always late

Expressions couramment utilisées avec stalno

stálno zaposlen

permanently employed

stálno zamujati

to be late on a regular basis

stálno bivališče

permanent residence

stalno zobôvje

permanent [ali adult] teeth

stalno nekaj pízdi

s/he's always bitching about sth

odjáviti stalno prebivališče

to report a change in primary residence

stalno/začasno prebivalíšče

permanent/temporary accommodation [ali home]

stalno/začasno bivalíšče

permanent/temporary residence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Geometrijsko mesto srednje točke daljice s stalno dolžino katere skrajne točke drsijo po dveh dveh pravokotnih premicah (primer koordinatne osi) je krožnica.

sl.wikipedia.org

Izpuščene muhe so takoj poiskale stenice in jih zajedle ter vzpostavile stalno populacijo.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa hudine, ki jih je moral prenašati v zaporu, so načele njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

Socialna služba jih je stalno preverjala in ravno zaradi očetovega obnašanja so otroke poslali v rejništvo različnim družinam.

sl.wikipedia.org

Páramo je ekosistem regij nad stalno gozdno mejo, vendar pod stalno snežno mejo.

sl.wikipedia.org

V začetku so bile stalno zastopane samo pavke, ostala tolkala so nastopala le priložnostno.

sl.wikipedia.org

Vendar pa "destinacija" trajnosti ni stalno mesto v običajnem pomenu, kot mi razumemo destinacijo.

sl.wikipedia.org

Njihove dnevne prehranjevalne navade in zdravje so stalno preverjali.

sl.wikipedia.org

Uvedli so upravo s stalnim uradništvom in stalno vojsko za obrambo pred ljudstvi s severa.

sl.wikipedia.org

Otok je stalno naseljen le s svetilničarjem in občasno z ribiči, ki tu ribarijo vse od 14. stoletja dalje.

sl.wikipedia.org